春宵一刻值千金，花有清香月有阴。
歌管楼台声细细，秋千院落夜沈沈。
春宵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 一刻：短暂的时光。
2. 阴：阴影。
3. 歌管：歌声与管乐。
4. 细细：轻细。
5. 沉沉：深沉寂静。
译文
春天的夜里，哪怕只有一刻，也值着千金；花带着清香，月色也有一半暗影。楼台上唱着的歌、吹着的管，声音细细的；荡秋千的那个院落，夜已经深深了，人还舍不得睡呢。
赏析
以“一刻值千金”写春夜可贵，花香月影、歌管秋千，由闹入静，末句沉沉夜色收束，劝人惜时。语言浅近而意境清美，是苏轼绝句中的名作。