金炉香烬漏声残，剪剪轻风阵阵寒。
春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。
春夜
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 金炉：铜香炉。
2. 香烬：香烧成灰。
3. 漏声残：漏壶滴水将尽，指夜将尽。
4. 剪剪：形容风轻而寒。
5. 阵阵寒：一阵阵寒意。
6. 恼人：撩人。
7. 眠不得：睡不着。
8. 花影：花的影子。
9. 栏杆：栏干。
译文
铜炉中香已烧尽，漏壶之声将残；轻风剪剪，一阵阵寒意。春色撩人，使人睡不着，月光移动，花影爬上了栏杆。
赏析
二十八字写春夜不寐。前两句写室内：香烬、漏残，是夜深；剪剪轻风、阵阵微寒，是春寒。一「残」一「寒」，境界清冷。后两句一转：不是愁，而是「春色恼人」——一个「恼」字，把春意写得顽皮可恼，翻出前人未道之意。「月移花影上栏杆」是名句：不写人，只写影，而人之注目、之久坐、之无眠，全在影中。王安石晚年绝句，最见这种清峻中的柔情。