立春偶成

宋 ·蒙学 ·千家诗

律lǜ回huí岁suì晚wǎn冰bīng霜shuāng少shǎo,春chūn到dào人rén间jiān草cǎo木mù知zhī。
便biàn觉jué眼yǎn前qián生shēng意yì满mǎn,东dōng风fēng吹chuī水shuǐ绿lǜ参cēn差cī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 律回:节气回转。律,律管,古以律管候气。

2. 岁晚:年末。

3. 冰霜少:冰霜渐少。

4. 草木知:草木先知道。

5. 便觉:就觉得。

6. 生意满:生机充满。

7. 参差:长短不齐,此形容水波绿意起伏。

译文

节令转回到年尾了,冰霜已经少了许多;春天来到人间,草木是头一个晓得的。眼前便觉着生意都满了,东风吹过水面,绿得参差起来。这样的光景,叫人怎么看也看不够呢。

赏析

立春之作。首句以「律回」起,一「少」字,写冬之余威渐退。次句「草木知」三字最妙:春之来,人未必觉,草木先知,一「知」字,把无知之物写得有情。第三句「生意满」三字总束,第四句以「东风吹水绿参差」作证——一「参差」写水波绿意,如见其动。张栻为理学家,此诗却说理而不着理语,只见一片春意。