云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
清平调词
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 清平调：唐曲调名。
2. 想：想象，如……一样。
3. 容：容貌。
4. 拂槛：拂过栏杆。
5. 露华浓：露珠浓重。
6. 若非：如果不是。
7. 群玉山：西王母所居的仙山。
8. 会向：应当。
9. 瑶台：仙人居处。
译文
见云而想她的衣裳，见花而想她的容貌；春风吹拂栏杆，露珠浓重。若不是在群玉山头相见，就该在瑶台月下相逢。
赏析
此为《清平调》三首之一，咏杨贵妃。首句两个「想」字连下，把云与花都化作人，不正面写美而美自见。次句「春风拂槛露华浓」，一「浓」字，把花光人面都写得饱满。后两句忽入仙境：群玉山头、瑶台月下，一「若非」一「会向」，把人间之美推到天上，反说人间难见。李白写美人，从不描眉画眼，只写气象，此篇最见其仙笔。