草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。
答鍾弱翁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 鍾弱翁：人名。
2. 草铺横野：草铺满原野。
3. 六七里：六七里。
4. 笛弄晚风：笛声在晚风中吹弄。
5. 三四声：三四声。
6. 归来：回来。
7. 饱饭：吃饱饭。
8. 黄昏后：黄昏之后。
9. 蓑衣：草编雨衣。
10. 卧月明：卧在月光下。
译文
草铺在横野上，六七里一片；笛声逗着晚风，三四个音节。他在黄昏以后归来，饱吃了饭；连蓑衣也不脱，就躺在月光底下睡去了。你问我做什么营生，我就是这样过的呀。
赏析
写牧童，二十八字全是野趣。首句「草铺横野六七里」，一「铺」字，把草原写得满满当当；次句「笛弄晚风三四声」，一「弄」字，把笛声写得随意，一「六七」「三四」，数字信手，而野气自足。后两句写归：饱饭之后，不脱蓑衣而卧月——一「不脱」二字，见其无拘无束。传说此为牧童答钟弱翁之作，语出天然，非苦吟者所能。