南枝才放两三花，雪里吟香弄粉些。
淡淡著烟浓著月，深深笼水浅笼沙。
早春
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 南枝：向阳的树枝。
2. 才放：刚开。
3. 两三花：两三朵。
4. 吟香：吟咏花香。
5. 弄粉：摆弄花粉。
6. 些：语助词。
7. 淡淡著烟：淡淡地笼着烟。
8. 浓著月：浓重地映着月。
9. 深深笼水：深深地笼着水。
10. 浅笼沙：浅浅地笼着沙。
译文
向阳的枝头刚开了两三朵花，雪里吟咏花香，摆弄花粉。淡淡地笼着烟，浓重地映着月；深深地笼着水，浅浅地笼着沙。
赏析
写早春梅，二十八字全是轻笔。首句「南枝才放两三花」，一「才」一「两三」，写早春之少，极有分寸。次句「雪里吟香弄粉些」，一「弄」字，把梅花写活，也把诗人写进去。后两句连用叠字：「淡淡」着烟、「浓」着月、「深深」笼水、「浅」笼沙，把四景一层层铺开，如画梅之影。白玉蟾为道士诗人，此篇最见其清灵。