中秋月

唐 ·蒙学 ·千家诗

暮mù云yún收shōu尽jǐn溢yì清qīng寒hán,银yín汉hàn无wú声shēng转zhuǎn玉yù盘pán。
此cǐ生shēng此cǐ夜yè不bù长zhǎng好hǎo,明míng月yuè明míng年nián何hé处chù看kàn?

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 暮云:傍晚的云。

2. 溢:满溢。

3. 清寒:清冷的寒意。

4. 银汉:银河。

5. 玉盘:圆月。

6. 不长好:不能长久美好。

译文

傍晚云彩散尽,透出满空清寒,银河无声,圆月如白玉盘转动。此生此夜的团圆不能长久美好,明年的明月又在哪里看呢?

赏析

写中秋赏月。前两句月色清朗如洗;后两句由月及人,“此生此夜不长好,明月明年何处看”寄寓聚散无常之慨,情景交融。