满船明月浸虚空，绿水无痕夜气冲。
诗思浮沈樯影里，梦魂摇拽橹声中。
星辰冷落碧潭水，鸿雁悲鸣红蓼风。
数点渔灯依古岸，断桥垂露滴梧桐。
月夜舟中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 浸虚空：浸在空明的夜色里。
2. 无痕：没有波纹痕迹。
3. 夜气冲：夜气弥漫上腾。
4. 诗思：作诗的兴致。
5. 浮沈：起伏。
6. 樯影：桅杆的影子。
7. 梦魂：梦中魂灵。
8. 摇拽：摇动。
9. 橹声：划橹之声。
10. 冷落：清冷稀疏。
11. 碧潭水：碧绿的深水。
12. 鸿雁：大雁。
13. 红蓼：水边红色蓼花。
14. 渔灯：渔船上的灯。
15. 依古岸：靠着古老的岸边。
16. 断桥：残破的桥。
17. 垂露：滴下的露水。
译文
满船的明月，浸在虚空里；绿水无痕，夜气冲人。诗思在樯影里浮浮沉沉；梦魂在橹声中摇摇摆摆。星辰冷落在碧潭的水上，鸿雁在红蓼的风里悲鸣。几点渔灯，依着古岸；断桥边，垂着的露，把梧桐也滴响了。
赏析
写夜舟，八句皆景而人在其中。首联「满船明月浸虚空」，一「满」一「浸」，把月与水写成一片空明；「绿水无痕夜气冲」，一「无痕」写静，一「冲」字写动，静中有气。颔联写己：诗思浮沈于樯影，梦魂摇拽于橹声，一「浮沈」一「摇拽」，皆随舟而动，是舟行而心亦行。颈联荡开：星辰冷落、鸿雁悲鸣，一「冷落」一「悲鸣」，声色俱寒。尾联以渔灯数点、断桥垂露收束，一「滴」字收尽全篇的清寂。