全文共 282 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
1. 五歌：平水韵下平声第五韵部，以「歌」字为代表字。
2. 烟萝：烟雾笼罩的藤萝。
3. 荷盘从雨洗：荷叶如盘，任雨洗濯。
4. 柳線任风搓：柳条如线，任风搓弄。線，线。
5. 欹醉帽：醉后帽冠倾侧。欹，倾斜。
6. 烂樵柯：晋王质入山观童子弈棋，斧柄朽烂，归家已历数世。柯，斧柄。
7. 千寻：形容极高。寻，八尺为寻。
8. 万顷：形容水面广阔。
9. 里咏对途歌：里巷的歌咏与道路的歌唱，谓民间皆歌其政。
10. 宦情：为官的情怀。
11. 旅况：羁旅的境况。
12. 银鹿：银铸的鹿形器物，一说为唐颜真卿家僮之名。
13. 铜驼：洛阳宫前铜驼，晋索靖指之叹「会见汝在荆棘中」，喻国势衰败。
14. 刺史鸭：谓刺史爱鸭之逸事，与下文将军鹅相对。
15. 将军鹅：晋王羲之官右将军，性爱鹅，曾以写《道德经》换山阴道士之鹅。
16. 玉律对金科：谓法令严密完备，不可更易。
17. 亸柳：下垂的柳枝。亸，下垂。
18. 命驾吕因思叔夜：晋吕安每思嵇康（字叔夜），即命驾千里相访。
19. 引车蔺为避廉颇：蔺相如位在廉颇上，屡引车避让，以国事为重。
20. 千尺水帘：指瀑布如垂帘。
21. 月镜：圆月如镜。
22. 乾坤：天地。
23. 径菊：小径旁的菊花。
24. 酒阑：酒筵将尽。阑，尽。
25. 梁父咏：诸葛亮隐居南阳，好为《梁父吟》。
26. 楚狂歌：楚狂接舆歌而过孔子，劝其归隐。
27. 放鹤：宋林逋隐居杭州孤山，畜鹤放鹤，人称梅妻鹤子。
28. 观鹅：王羲之观鹅之姿态而悟书法笔意。
29. 永叔：宋欧阳修字永叔，主修《新唐书》，独撰《新五代史》。
30. 刀笔仰萧何：汉萧何起于刀笔吏，后为相国，定律令。
31. 种橘犹嫌千树少：三国李衡种橘千树，号「木奴」，谓足给家业。
32. 寄梅谁信一枝多：晋陆凯折梅一枝寄范晔，附诗「江南无所有，聊赠一枝春」。
33. 黄发：老人发白转黄，因以指老人。
34. 皓眉：白眉，指年高之人。
35. 渔蓑：渔人所披的蓑衣。
山同水相对，海同河相对，雪压着的竹同带着烟的萝相对。新的欢同旧的恨相对，痛快地喝同高声地唱相对。琴再弹一遍，剑重新磨，好看的柳同枯了的荷相对。荷的盘子随着雨洗过，柳的长线任着风搓去。喝酒哪里管帽子歪着要掉，看棋不知不觉斧头的柄都烂了。山里的寺清幽，直直地蹲在千寻的云岭上；江上的楼宽大，远远地临着万顷的烟波。繁同简相对，少同多相对，乡里的咏同路上的歌相对。做官的心情同旅行的光景相对，银鹿的童奴同铜驼的街道相对。刺史养的鸭被人笑话，将军爱的鹅叫人看轻，玉的律条同金的科格相对。古堤上垂着懒的柳，弯池里长出新来的荷。要坐车赶去看人的吕安，是因为心里想着嵇叔夜；把车引开让路的蔺相如，是为了避开那老将廉颇。千尺的水帘，从古到今没有一双手能把它卷起；一轮的月镜，天和地是哪一个匠人下过功去磨。霜同露相对，浪同波相对，小路上的菊同池里的荷相对。酒完了同歌停了相对，日头暖同风气和相对。梁父的吟咏，楚狂的歌声，放出去的鹤同看人家的鹅相对。历史的才推给欧阳永叔，文书刀笔仰仗萧相国。种橘的人还嫌一千棵树太少，寄梅的谁信一枝就已经够了。树林下面风起来，黄发的村童推着牧牛的笠；江头上太阳出来，白眉的溪翁晒着打鱼的蓑。
此为五歌韵。第一段「山对水，海对河，雪竹对烟萝」，一「山」一「水」，一「海」一「河」，皆地之形，一「雪竹」一「烟萝」，一洁一蒙，一刚一柔。「新欢对旧恨，痛饮对高歌」，一「新」一「旧」，一「欢」一「恨」，一「饮」一「歌」，两般情态。「琴再抚，剑重磨，媚柳对枯荷」，一「琴」一「剑」，一文一武，一「媚柳」一「枯荷」，一春一秋，一荣一枯。「荷盘从雨洗，柳線任风搓」，一「荷盘」一「柳线」，一圆一长，一「雨洗」一「风搓」，皆任其自然，是此段最清的一联。「饮酒岂知欹醉帽，观棋不觉烂樵柯」，一「饮酒」一「观棋」，一醉一痴，一「欹帽」一「烂柯」，两个忘机之事作对，一谐一仙，最见逸趣。「山寺清幽，直踞千寻云岭；江楼宏敞，遥临万顷烟波」，一「山寺」一「江楼」，一幽一敞，一「云岭」一「烟波」，一高一阔，两境相形，最见气象。第二段「繁对简，少对多，里咏对途歌」，一「繁」一「简」，一「少」一「多」，皆相反，一「里咏」一「途歌」，皆民间之声。「宦情对旅况，银鹿对铜驼」，一「宦情」一「旅况」，一官一客，一「银鹿」一「铜驼」，一富一衰，最见世态。「刺史鸭，将军鹅，玉律对金科」，一「鸭」一「鹅」，皆家禽，一「刺史」一「将军」，两官名作对，一「玉律」一「金科」，皆法度之严。「古堤垂亸柳，曲沼长新荷」，一「古堤」一「曲沼」，一「垂柳」一「新荷」，一老一嫩，是此段最工的一联。「命驾吕因思叔夜，引车蔺为避廉颇」，一「命驾」一「引车」，一访友一让功，一「叔夜」一「廉颇」，一晋一赵，两个故实作对，一私情一国事，最见胸襟。「千尺水帘，今古无人能手卷；一轮月镜，乾坤何匠用功磨」，一「水帘」一「月镜」，一垂一悬，一「手卷」一「功磨」，两个奇喻，一实一虚，收得最见奇气。第三段「霜对露，浪对波，径菊对池荷」，一「霜」一「露」，皆秋气，一「浪」一「波」，皆水势，一「径菊」一「池荷」，一陆一水。「酒阑对歌罢，日暖对风和」，一「酒阑」一「歌罢」，皆一事的将尽，一「日暖」一「风和」，皆春日的和煦。「梁父咏，楚狂歌，放鹤对观鹅」，一「咏」一「歌」，一隐一狂，一「放鹤」一「观鹅」，两个高人逸事作对，最见风致。「史才推永叔，刀笔仰萧何」，一「史才」一「刀笔」，一文一吏，一「永叔」一「萧何」，一宋一汉，最见典重。「种橘犹嫌千树少，寄梅谁信一枝多」，一「种橘」一「寄梅」，一治产一赠远，一「千树」一「一枝」，一多一少，两般情味。「林下风生，黄发村童推牧笠；江头日出，皓眉溪叟晒渔蓑」，一「林下」一「江头」，一山一水，一「黄发」一「皓眉」，两个老者，收得最有田园之趣。