泠泠七弦上，静听松风寒。(七弦一作：七丝)
古调虽自爱，今人多不弹。
听弹琴
全文共 34 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 听弹琴：听人弹琴。
2. 泠泠：形容琴声清越。
3. 七弦：琴有七弦，代指琴。
4. 静听：静静聆听。
5. 松风寒：松间风声之寒，喻琴声清冷。
6. 古调：古时的曲调。
7. 虽自爱：虽然自己喜爱。
8. 今人：如今的人。
9. 多不弹：大多不弹了。
译文
七根丝弦上流出清冷的调子，细细听去，像松林里灌进来的那股寒气。这样的古曲我偏偏爱听，可眼下的人早就不弹它了。
赏析
咏琴而寄慨，二十字分两层。前两句写声：「泠泠七弦上」，一「泠泠」状其清；「静听松风寒」，一「寒」字，把琴声化成松风，听觉转为触觉，是通感之妙。后两句写世：「古调虽自爱」，一「虽」字先让一步；「今人多不弹」，一「多」字不说过尽，而言外尽是——好古者少，知音者稀。刘长卿一生沉沦，此篇以琴自况，怨而不怒。