相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。(蓬山一作：蓬莱)
无题·相见时难别亦难
全文共 76 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 东风：春风。
2. 残：凋残。
3. 丝：谐“思”。
4. 蜡炬：蜡烛。
5. 晓镜：晨起照镜。
6. 云鬓：女子鬓发。
7. 蓬山：蓬莱山，喻对方所在。
8. 青鸟：西王母信使。
9. 探看：探望。
译文
相见本已艰难，别时也更难舍；东风无力，百花都已凋残。春蚕直到死了，丝才吐尽；蜡烛烧成了灰，泪才流干。清晨对镜，只愁那云鬓改了颜色；夜里吟诗，应当觉得连月光也寒。蓬莱山从这里去路并不远，却无由得见；烦青鸟殷勤些，替我去探望一看。
赏析
李商隐无题诗代表作。颔联“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”以双关、象征写至死不渝的深情，成为千古名句；全诗写别离之苦与相思之切，缠绵悱恻，寄托深远。