高卧南斋时，開帷月初吐。
清辉澹水木，演漾在窗户。
冉冉几盈虚，澄澄变今古。
美人清江畔，是夜越吟苦。
千里共如何，微风吹兰杜。
同从弟销南斋玩月忆山阴
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 从弟：堂弟。
2. 销：堂弟之名。
3. 南斋：南边的书斋。
4. 山阴：今浙江绍兴。
5. 高卧：高枕而卧，谓闲居。
6. 開帷：拉开帷幕。
7. 月初吐：月亮刚升起。
8. 清辉：清朗的月光。
9. 澹：水波荡漾，此谓月光浮动。
10. 水木：池水与树木。
11. 演漾：荡漾。
12. 冉冉：渐渐。
13. 几盈虚：几度月圆月缺。
14. 澄澄：清明澄澈。
15. 变今古：古今变迁。
16. 美人：所思之人，此指山阴友人。
17. 越吟：越地的歌声，喻思乡。
18. 兰杜：兰草与杜若，香草，喻友人品德。
译文
高卧在南斋时，拉开帷幕，月亮刚升起。清朗的月光浮动着池水树木，荡漾在窗户之间。月儿渐渐圆了又缺，不知几度；澄澈的光照着古今变迁。我所想的人在清江之畔，这一夜他唱着越地的歌，心中正苦。千里之外共此明月又如何，微风送来兰草杜若的香气。
赏析
玩月怀人，写得清空一气。首联「高卧南斋时，開帷月初吐」，一「高卧」见其闲，一「初吐」见月之新升，两个动作都极轻。颔联「清辉澹水木，演漾在窗户」，一「澹」一「演漾」，月光如水，在水木间流动，又从窗缝里漾进来，写月而不着一「照」字，是最见功力的写法。颈联忽然推到时间上：「冉冉几盈虚，澄澄变今古」，一「几」一「变」，月的盈虚与古今的变迁合成一片，境界顿阔。尾联「美人清江畔，是夜越吟苦。千里共如何，微风吹兰杜」，一「苦」一「香」，一彼一此，以兰杜之香结千里之思，收得淡远。