千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。
石灰吟
全文共 30 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 石灰吟：托物言志之作，以石灰自喻。
2. 千锤万凿：形容开采石灰极艰难；锤、凿皆作动词。
3. 若等闲：好像很平常的事。
4. 浑不怕：全不怕；浑，全。
5. 清白：石灰洁白的颜色，喻高尚的节操。
译文
（石灰）经过千锤万凿才从深山里开采出来，把烈火的焚烧看得很平常。即使粉身碎骨也全然不害怕，只要能把清白留在人世间。
赏析
《石灰吟》是明代于谦的托物言志名作，相传为其少年时所作。全诗句句写石灰，又句句写人：从「千锤万凿」的开采、「烈火焚烧」的煅烧，到「粉骨碎身」的使用，历尽磨难而浑不怕，只为「要留清白在人间」。诗人以石灰的洁白自喻，表达不畏艰险、坚守高洁情操的志向。语言质朴刚健，比兴贴切，是咏物言志的典范，与《竹石》《墨梅》等同为课本传诵的咏物名篇。