村居

清 ·明清诗

草cǎo长zhǎng莺yīng飞fēi二èr月yuè天tiān,拂fú堤dī杨yáng柳liǔ醉zuì春chūn烟yān。
儿ér童tóng散sàn学xué归guī来lái早zǎo,忙máng趁chèn东dōng风fēng放fàng纸zhǐ鸢yuān。

全文共 30 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 村居:乡村春日的即景。

2. 草长莺飞:青草生长、黄莺飞舞,形容江南暮春之景。

3. 拂堤:轻拂着堤岸。醉春烟:沉醉在春天的烟雾之中。

4. 散学:放学。

5. 纸鸢:风筝。鸢,一种鹰,风筝形似之。

译文

青草生长、黄莺飞舞,正是二月的仲春天气;轻拂堤岸的杨柳,仿佛沉醉在迷蒙的春烟里。村里的孩童放学回来得早,赶忙趁着浩荡的东风放起风筝来。

赏析

《村居》是清代高鼎描写乡村春景的小诗。前两句以「草长莺飞」「拂堤杨柳」绘出一幅生机盎然的江南春景图,一「醉」字把杨柳、春烟都写活了。后两句由景及人,写儿童放学后趁东风放纸鸢,天真烂漫,为静态的春景注入了欢快的活力。全诗情景交融、动静相宜,语言清新明快,是描绘春天与童趣的传世名篇,广为课本选录。