墨梅

元 ·明清诗

我wǒ家jiā洗xǐ砚yàn池chí头tóu树shù,朵duǒ朵duǒ花huā开kāi淡dàn墨mò痕hén。
不bú要yào人rén夸kuā好hǎo颜yán色sè,只zhǐ留liú清qīng气qì满mǎn乾qián坤kūn。

全文共 30 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 墨梅:水墨画中的梅花,此为题画诗。

2. 洗砚池:洗笔砚的水池,借晋人书法「临池学书」事,亦切画家身份。

3. 淡墨痕:水墨画的浅淡墨色。

4. 清气:梅花的清香,亦喻高洁正气。

5. 乾坤:天地之间。

译文

我家洗砚池边的那株梅树,每一朵花都开着淡淡的墨痕。它不需要别人夸赞颜色好看,只愿把清香的正气弥漫在天地之间。

赏析

《墨梅》是元代画家、诗人王冕的题画名作。画中梅花不施颜色、只以淡墨点染,诗人就此生发:「不要人夸好颜色,只留清气满乾坤」,借墨梅鄙薄艳色、独重清香,表明自己不向世俗献媚、坚守清操的高尚情怀。句句是梅,亦句句是人,画境、诗境与人格浑然一体,是咏物言志、亦画亦诗的典范。