大风歌

汉 ·汉魏六朝诗

大dà风fēng起qǐ兮xī云yún飞fēi扬yáng,威wēi加jiā海hǎi内nèi兮xī归guī故gù乡xiāng,安ān得dé猛měng士shì兮xī守shǒu四sì方fāng。

全文共 24 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 大风歌:汉高祖刘邦平英布回师,过故乡沛县,与故老饮宴时击筑自歌。

2. 兮:语助词,犹「啊」。

3. 威加海内:威严制服了天下;海内,国境之内、天下。

4. 归故乡:回到家乡,指衣锦还乡。

5. 安得:怎能得到、哪里能得。猛士:勇武的将士。守四方:镇守四方天下。

译文

大风刮起啊云彩飞扬,我的威严已加于天下、如今回到了故乡,可怎样才能得到勇猛的将士,替我镇守这四方的江山!

赏析

《大风歌》是汉高祖刘邦衣锦还乡、酒后慷慨自歌之作,仅三句而气象千秋。首句「大风起兮云飞扬」以风云之变写秦末群雄逐鹿、天下大定的时代风云;次句「威加海内兮归故乡」写帝王得意、衣锦还乡之荣;末句「安得猛士兮守四方」忽转为忧,创业已难、守成更艰,得天下而忧失天下。全诗雄浑苍凉,一喜一忧之间尽见开国君主的胸襟与远虑,是楚歌体的千古绝唱。