煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？
七步诗
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 七步诗：相传曹植受兄曹丕逼迫，于七步内作出此诗。
2. 燃豆萁：燃烧豆萁（豆秸秆）作燃料；萁，豆秸。
3. 釜：锅。
4. 泣：哭泣。
5. 同根生：豆与豆秸同根所生，喻兄弟同胞。
6. 煎：熬煮、煎熬，喻迫害；相煎何太急即迫害何必这样急。
译文
锅里煮着豆子，是用那燃烧豆萁产生的火焰来煎煮豆子。豆子在锅底哭泣，仿佛在诉说：我们本来是从同一条根上生长出来的，你煎熬我何必这样急呢？
赏析
《七步诗》相传为三国魏曹植所作，以煮豆燃萁为喻，写同产相残的悲愤。「本是同根生，相煎何太急」，借豆与萁同根而生、一烹一泣，控诉曹丕对自己的猜忌迫害，语浅情深，七步中藏无限委屈。全诗以家常事物作比，切近而动人，是千古传诵的讽喻名篇，也是「相煎何急」成语之所本。