归园田居·其三
种豆南山下,草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
道狭草木长,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿无违。
全文共 44 字 · 4 句
全文共 44 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
1. 归园田居·其三:《归园田居》五首之三,写躬耕之乐。
2. 南山:指庐山。
3. 草盛豆苗稀:杂草多、豆苗稀,言不擅长耕作。
4. 晨兴:早起。理荒秽:清除杂草。
5. 带月荷锄归:披着月光、扛着锄头回家;荷,扛。
6. 道狭草木长:山路狭窄、草木丛生。
7. 但使愿无违:只要不违背我归隐的素愿就好。
我在南山坡下种豆,地里杂草长得茂盛、豆苗却很稀疏。清晨起来到田里清除杂草,直到月亮升起才扛着锄头回家。山路狭窄、草木长得很高,傍晚的露水打湿了我的衣裳。衣裳被打湿并不值得可惜,只要不违背我归隐田园的心愿就够了。
《归园田居·其三》是陶渊明躬耕生活的写照。「种豆南山下,草盛豆苗稀」坦然写自己不擅耕作,反见其真;「晨兴理荒秽,带月荷锄归」一句,早出晚归、披月荷锄,把辛苦写得恬美而有诗意。末以「衣沾不足惜,但使愿无违」点明主旨:宁可辛劳,也要守住归隐自然、不役于物的本愿。全诗语言平淡自然,而于日常劳作中寄托人格理想,是田园诗的典范。