登雪窦僧家

唐 ·唐诗

登dēng寺sì寻xún盘pán道dào,人rén烟yān远yuǎn更gèng微wēi。
石shí窗chuāng秋qiū见jiàn海hǎi,山shān霭ǎi暮mù侵qīn衣yī。
众zhòng木mù随suí僧sēng老lǎo,高gāo泉quán尽jǐn日rì飞fēi。
谁shuí能néng厌yàn轩xuān冕miǎn,来lái此cǐ便biàn忘wàng机jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盘道:盘旋曲折的山路。

山霭:山间雾气。

轩冕:古代卿大夫的车服,借指官位爵禄。

忘机:消除机巧之心,指与世无争。

译文

我登上山寺,沿着盘旋的山路寻找,人家和炊烟越远越显得稀微。石头砌的窗户边,秋天里能望见大海;山间的雾气到了傍晚就侵湿了衣裳。众多的树木随着僧人一起老去,高高的泉水整日飞泻不停。谁能厌弃那官位爵禄呢?来到这个地方,自然就忘掉了世俗的机巧之心。

赏析

这首登寺诗写雪窦僧家的高远清幽。首联寻盘道而上,人烟远微,见寺之深僻;颔联石窗见海、山霭侵衣,境界开阔而清冷;颈联众木随僧老、高泉尽日飞,以景写禅意;尾联以轩冕相形,来此忘机,点明超脱尘俗之旨。全诗气象清远,语言简淡。