趍世非身事，山中适性情。
野花多异色，幽鸟少凡声。
树影搜凉卧，苔光破碧行。
闲寻采药处，仙路渐分明。
山中即事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
趍世：趋附世俗。趍，同“趋”。
适性情：使性情得到安适。
凡声：平凡普通的声音。
搜凉：寻找凉爽之处。
仙路：通往仙境的道路，喻隐逸之路。
译文
去迎合世俗并不是我该做的事，住在山里正好让我的性情得到安顿。野地里的花有很多奇奇怪怪的颜色，幽谷中的鸟叫声也少有平常的调子。我找了一处树荫，躺着乘凉，又踩着青苔的光亮，拨开碧草往前走。闲下来的时候，就去寻访采药的地方，那通往仙境的路径，渐渐看得清楚了。
赏析
此诗写山中隐居之乐。首联表明不趋世俗、适性山中的态度。中间两联以野花异色、幽鸟少凡声、树影苔光等意象，描绘山居环境的清幽奇异，动静结合，色彩鲜明。尾联寻采药处、仙路渐明，暗含对隐逸生活的向往与自得。