弭节齐安郡，孤城百戰残。
傍村林有虎，带郭县无官。
暮角梅花怨，清江桂影寒。
黍离缘底事，撩我起长叹。
过黄州作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弭节：驻车，停下车马。节，车行的节奏。
齐安郡：即黄州，唐代天宝年间曾改黄州为齐安郡。
带郭：围绕着城郭。
暮角：傍晚时分的号角声。
黍离：《诗经·王风·黍离》篇，写故都荒废之悲，后用以感慨国家衰亡。
译文
我在齐安郡停下车马，眼前这座孤零零的城池，经过上百次战乱，已经残破不堪。村子旁边的树林里竟然有老虎出没，而围绕着城郭的县衙里，连个官员都找不到。傍晚的号角声吹着《梅花落》的曲调，听起来满是哀怨，清江上桂树的影子也透着寒意。我忍不住想问，这黍离之悲到底是为了什么，竟撩拨得我发出长长的叹息。
赏析
这首诗写经过黄州时的所见所感。首联点明地点与战乱后的残破。颔联以林中有虎、县中无官的具体景象，极写荒凉。颈联借暮角梅花、清江桂影渲染悲寒氛围。尾联用黍离典故，直抒对国家衰败的沉痛长叹，情感深沉，笔力苍劲。