莫见一瓢离树上，犹须四壁在林间。
沈吟不寐先闻角，屈曲登高自有山。
溅石迸泉听未足，亚窗红果卧堪攀。
公卿若便遗名姓，却与禽鱼作往还。
郭中山居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一瓢：指简陋的饮食器具，喻安贫乐道。
四壁：指家徒四壁，形容贫穷。
角：号角声。
亚窗：低垂到窗前。
公卿：高官显贵。
遗名姓：抛弃名姓，指隐居。
译文
不要看见一瓢挂在树上，就以为他贫穷，他仍然需要四壁空空地住在林间。他沉吟不睡，先听到了号角声，曲折地登上高处，自然有山可看。溅在石上的迸泉听不够，低垂到窗前的红果躺着就能攀摘。如果公卿们就此抛弃名姓来隐居，那么他就能与禽鱼作伴往来了。
赏析
这首诗写郭中山居的隐逸生活，通过一瓢、四壁等意象，表现安贫乐道的情趣。闻角、登山、听泉、攀果等细节，生动地描绘了山居的日常。尾联以公卿若肯遗名姓，便可与禽鱼往还，含蓄地表达了对隐逸生活的赞美与对功名的淡泊。