春日

唐 ·唐诗

春chūn去qù春chūn来lái似shì有yǒu期qī,日rì高gāo添tiān睡shuì是shì归guī时shí。
虽suī将jiāng细xì雨yǔ催cuī芦lú笋sǔn,却què用yòng东dōng风fēng染rǎn柳liǔ丝sī。
重zhòng雾wù已yǐ应yīng吞tūn海hǎi色sè,轻qīng霜shuāng犹yóu自zì剉cuò花huā枝zhī。
此cǐ时shí野yě客kè因yīn花huā醉zuì,醉zuì卧wò花huā间jiān应yīng不bù知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剉:摧折,损伤。

野客:山野之人,诗人自指。

归时:指春归之时。

译文

春去春来好像有期限,太阳高了还添睡意,正是春归的时候。虽然用细雨催促芦笋生长,却用东风染绿柳丝。重雾应该已经吞没了海色,轻霜仍然在摧折花枝。此时我这野客因花而醉,醉卧在花间应该什么都不知道了。

赏析

此诗写春日景象,春去春来、日高添睡,透出慵懒闲适。细雨催芦笋、东风染柳丝,写春之生机;重雾吞海色、轻霜剉花枝,又带春寒料峭。尾联写野客醉卧花间,浑然忘我,表达对春光的沉醉与超脱。