月

唐 ·唐诗

桂guì轮lún秋qiū半bàn出chū东dōng方fāng,巢cháo鹊què惊jīng飞fēi夜yè未wèi央yāng。
海hǎi上shàng风fēng云yún摇yáo皓hào影yǐng,空kōng中zhōng露lù气qì湿shī流liú光guāng。
斜xié临lín户hù牖yǒu通tōng宵xiāo烛zhú,回huí照zhào堦jiē墀chí到dào晓xiǎo霜shuāng。
庾yǔ亮liàng恃shì才cái高gāo更gèng逸yì,方fāng闻wén墨mò翰hàn已yǐ成chéng章zhāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桂轮:月亮的别称。

夜未央:夜未尽。

户牖:门窗。

堦墀:台阶。

庾亮:东晋名士,曾登楼赏月,此借指赏月之人。

译文

秋半时月亮从东方升起,巢中的鹊惊飞,夜还未尽。海上风云摇动皓白的月影,空中的露气打湿了流动的月光。月光斜照进门窗像通宵的烛火,回照台阶直到晓霜。庾亮恃才高逸,才听说他的墨翰已经成章。

赏析

此诗咏月,首联写秋半月出、鹊惊夜未央,点明时令。颔联写海上风云摇月影、露气湿流光,气象开阔。颈联写月光照户牖、堦墀,通宵达旦。尾联用庾亮赏月典故,赞其才高逸兴,以月衬人,意境清远。