早春

唐 ·唐诗

运yùn行xíng元yuán化huà不bù参cēn差cī,四sì极jí中zhōng华huá共gòng一yī时shí。
正zhèng气qì才cái随suí灰huī律lǜ变biàn,残cán寒hán便biàn被bèi柳liǔ条tiáo欺qī。
冰bīng融róng大dà泽zé朝zhāo阳yáng觉jué,草cǎo绿lǜ陈chén根gēn夜yè雨yǔ知zhī。
不bù信xìn风fēng光guāng疾jí於yú箭jiàn,年nián来lái年nián去qù变biàn霜shuāng髭zī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元化:指大自然的变化规律。

四极:四方极远之地,指天下。

灰律:古代以葭灰填律管测节气,灰飞则节气至,此指节候。

大泽:大湖沼。

陈根:多年生的老根。

霜髭:白色的胡须。

译文

大自然运行变化从不差错,天下四方和中华大地同时迎来同一时节。阳气才随着律管灰飞而转变,残余的寒气就被柳条抽芽给压下去了。湖泽的冰融化,朝阳一照就能察觉;老根下的草变绿,夜雨悄悄滋润后才知道。真不敢相信这风光流逝得比箭还快,年复一年过去,人的胡须都变白了。

赏析

此诗写早春物候变化,从天地运行写到冰融草绿,最后感叹时光飞逝、人生易老。前六句观察细腻,以柳条、朝阳、夜雨等意象表现春意萌动;末二句陡然转折,将自然之春与人生之秋对照,寄寓深沉的生命感慨。