春闺

愁chóu坐zuò兰lán闺guī日rì过guò迟chí，卷juàn帘lián巢cháo燕yàn羡xiàn双shuāng飞fēi。

管guǎn弦xián楼lóu上shàng春chūn应yīng在zài，杨yáng柳liǔ桥qiáo边biān人rén未wèi归guī。

玉yù笛dí岂qǐ能néng留liú舞wǔ态tài，金jīn河hé犹yóu自zì浣huàn戎róng衣yī。

梨lí花huā满mǎn院yuàn东dōng风fēng急jí，惆chóu怅chàng无wú言yán倚yǐ锦jǐn机jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

兰闺：女子居室的美称。

金河：地名，在今内蒙古，唐时边塞。

浣戎衣：洗军衣，指征人戍边。

锦机：织锦的机杼。

我愁闷地坐在兰闺里，觉得日子过得太慢；卷起帘子，羡慕那巢中的燕子双双飞。管弦声从楼上传来，想来春意还在；可杨柳桥边，那个人却还没回来。玉笛声哪里能留住舞姿呢？金河那边，他还在洗着军衣。梨花落满院子，东风刮得急；我惆怅无言，倚着锦机发呆。

此诗写春闺思妇之情。首联以愁坐、羡燕双飞点出孤独；颔联以管弦春在反衬桥边人未归；颈联玉笛难留舞态，金河犹浣戎衣，一虚一实，写出相思与牵挂；尾联梨花满院、东风急，以景结情，惆怅倚机，余味不尽。全诗细腻婉转，哀而不伤。