孙员外赴阙后重到三衢

唐 ·唐诗

远yuǎn山shān高gāo树shù思sī悠yōu哉zāi,重zhòng倚yǐ危wēi楼lóu尽jǐn一yī杯bēi。
谢xiè守shǒu已yǐ随suí徵zhēng诏zhào入rù,鲁lǔ儒rú犹yóu逐zhú断duàn蓬péng来lái。
地dì寒hán谩mán忆yì移yí暄xuān手shǒu,时shí急jí方fāng须xū济jì世shì才cái。
宣xuān室shì夜yè阑lán如rú有yǒu问wèn,可kě能néng全quán望wàng未wèi然rán灰huī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三衢:衢州,今浙江衢州。

谢守:谢灵运曾任永嘉太守,借指孙员外。

徵诏:朝廷征召的诏书。

鲁儒:鲁地儒生,作者自指。

移暄手:使天气转暖的手段,喻济世之才。

宣室:汉文帝召贾谊问政之殿,借指朝廷。

未然灰:尚未燃尽的灰,喻仍有希望。

译文

远山高树惹人思绪悠悠,我重新登上高楼,把一杯酒喝干。谢守那样的孙员外已奉征诏入朝去了,我这鲁地儒生还像断蓬一样飘来。地方寒凉,空自忆念那能带来温暖的手;时局急迫,正需要济世之才。倘若宣室夜谈时皇上问起,能不能把希望全寄托在我这还没烧尽的灰上呢?

赏析

诗写孙员外入朝后重到三衢的感慨。前两联以谢守、鲁儒对比,见己之漂泊;颈联盼济世之才,尾联用贾谊宣室典故,自比未然之灰,希望犹存。全诗沉郁中见昂扬,是罗隐干谒求进心迹的流露。