乖慵居竹里，凉冷卧池东。
一霎芰荷雨，几回帘幕风。
远僧来扣寂，小吏笑书空。
衰鬓霜供白，愁颜酒借红。
扇轻摇鹭羽，屏古畫渔翁。
自得无端趣，琴棋舫子中。
乖慵
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乖慵：性情疏懒，不合时宜。
芰荷：指菱叶与荷叶，代指水生植物。
书空：典出殷浩，在空中写字，此处形容小吏百无聊赖或郑谷自嘲仕途无成。
鹭羽：用白鹭羽毛制成的扇子。
舫子：小船，此处指画舫或船形居室。
译文
我生性疏懒且不合世俗规矩，便隐居在竹林深处，常常感到凉意袭人，于是卧在池塘东边休息。忽然间下起一阵急雨，打湿了满池的菱角和荷花；帘幕随风飘动，不知被吹拂了多少次。远处有僧人来敲门，打破了这份寂静；身边的一个小吏看着我在空中比划写字，不禁发笑。我的两鬓因衰老而像霜雪一样白，愁苦的面容只能靠喝酒来借取一点红润。手中轻摇着由白鹭羽毛做成的扇子，眼前的屏风上画着古老的渔翁形象。在这份闲适中，我自然领悟到一种无缘无故的乐趣，整日沉浸在弹琴、下棋以及乘船游玩的生活里。
赏析
此诗通过描写隐居生活中的细微景物与动作，展现了诗人疏懒自适的心境。以“衰鬓”、“愁颜”反衬“自得”，在清冷孤寂中寻得琴棋舟楫之乐，体现了晚唐文人避世独善其身的情趣。