三十世皇都，萧条是霸图。
片墙看破尽，遗迹渐应无。
野径通荒苑，高槐映远衢。
独吟人不问，清冷自呜呜。
过洛阳故城
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三十世皇都：洛阳曾为多个朝代的都城，历史悠久。
霸图：称霸天下的宏图大业。
遗迹：遗留下来的痕迹。
荒苑：荒芜的皇家园林。
呜呜：风声或哭声，此处形容凄凉之声。
译文
洛阳曾是历经三十个朝代更替的皇都，如今只剩下萧条的景象，当年的霸业宏图已成空谈。看着那残缺不全的一片墙壁，过去的遗迹大概快要消失殆尽了。野外的小路通向荒芜的皇家园林，高大的槐树映照着远处的街道。我独自吟诵诗篇无人过问，周围只有清冷的风声发出呜呜的声响。
赏析
诗歌通过描写洛阳故城的破败景象，抒发了深沉的历史沧桑感。从宏观的“三十世”到微观的“片墙”，视角转换自然。结尾以独吟和风声收尾，营造出孤寂凄凉的意境，警示后人兴衰无常，具有强烈的感染力。