坐彻秦城夏，行登越客船。
去留那有著，语默不离禅。
叶拥临关路，霞明近海天。
更寻同社侣，应得虎溪边。
送僧归江东
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坐彻秦城夏：在长安（秦城）度过了整个夏天。
行登越客船：启程登上前往江东（越地）的客船。
去留那有著：无论是离去还是留下，都不执着挂碍。
语默不离禅：说话或沉默都不偏离禅意。
叶拥临关路：树叶簇拥着临近关隘的道路。
霞明近海天：晚霞明亮，照耀着接近大海的天空。
同社侣：志同道合的朋友。
虎溪边：指东林寺附近，象征清净的佛门圣地。
译文
你在长安城里安然度过了整个夏天，如今启程登上了驶向江东的客船。对于去留之事，你心中毫无执着挂碍；无论言语还是沉默，你的举止都未曾脱离禅意。想象你沿途所见，绿叶簇拥着靠近关隘的小路，绚丽的晚霞照亮了临近海天的水面。到了那边，再去寻找那些志同道合的僧侣朋友，你应该能在虎溪畔找到心灵的归宿。
赏析
这是一首送僧诗，赞美了僧人淡泊名利、随缘自在的心境。诗中既有对旅途景色的想象，又有对禅理的阐释，格调清新高雅，体现了诗人与僧人之间的深厚友谊和精神共鸣。