小隐

唐 ·唐诗

借jiè得dé茅máo斋zhāi岳yuè麓lù西xī,拟nǐ将jiāng身shēn世shì老lǎo锄chú犂lí。
清qīng晨chén向xiàng市shì烟yān含hán郭guō,寒hán夜yè归guī村cūn月yuè照zhào溪xī。
炉lú为wèi窗chuāng明míng僧sēng偶ǒu坐zuò,松sōng因yīn雪xuě折zhé鸟niǎo惊jīng啼tí。
灵líng椿chūn朝cháo菌jūn由yóu来lái事shì,却què笑xiào庄zhuāng生shēng始shǐ欲yù齐qí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岳麓:湖南长沙的山名

锄犂:农具,代指农耕生活

郭:外城

灵椿:传说中的长寿树木

朝菌:早晨出生晚上死亡的菌类,喻生命短暂

庄生始欲齐:庄子试图齐同万物生死长短的观点

译文

我在岳麓山的西边借住了一间茅屋,打算就在这里终老一生,从事耕种。清晨去集市时,烟雾笼罩着城郭;寒夜回到村庄,月光洒满了溪流。窗明几净时,炉火旁偶然坐着僧人;松树因积雪折断,惊起了啼叫的鸟儿。无论是长寿的灵椿还是短命的朝菌,本来就是自然常态,如今我却嘲笑庄子当初想要齐同生死的想法显得多余。

赏析

此诗描绘了诗人隐居山林的清苦而宁静的生活图景。通过对晨昏景物、僧俗互动的细腻刻画,展现了远离尘嚣的闲适。尾联引用庄子典故,表达了对生命无常的豁达态度,看似自嘲,实则透露出一种看透世事后的淡然与超脱。