主暗臣忠枉就刑，遂教强国醉中倾。
人亡建业空城在，花落西江春水平。
万古壮夫犹抱恨，至今词客尽伤情。
徒劳铁锁长千尺，不觉楼船下晋兵。
吴郡怀古
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
主暗臣忠：君主昏庸，臣子忠诚（指孙皓与陆机、陆抗等）。
建业：三国吴都城，今南京。
西江：泛指长江或吴地河流。
铁锁长千尺：典故，西晋灭吴时，吴人在江面横拉铁链封锁航道，被晋军火烧断。
楼船下晋兵：指西晋水军顺流而下攻打东吴。
译文
吴国君主昏庸无道，忠诚的大臣却无辜遭受刑罚，这就导致了强大的国家在醉生梦死中倾覆。如今人已不在，只剩下建业的空城依旧矗立；花儿飘落，西江的水面平静如镜。千百年来，壮志未酬的英雄们仍然为此抱恨不已，直到今天，文人墨客提起这段历史也都满怀伤感。当年徒劳地设置长达千尺的铁锁封锁江面，却没料到晋国的楼船大军早已顺流而下，轻易破除了防线。
赏析
这是一首典型的怀古诗。诗人通过对吴国灭亡历史的回顾，讽刺统治者昏庸误国，感叹英雄无用武之地。运用“铁锁”、“楼船”等典故，对比强烈，苍凉悲壮，寄寓了对晚唐局势的忧虑。