关东献兵部刘员外

唐 ·唐诗

昨zuó夜yè星xīng辰chén动dòng,仙xiān郎láng近jìn汉hàn关guān。
玳dài筵yán吟yín雪xuě罢bà,锦jǐn帐zhàng押yā春chūn还hái。
已yǐ到dào青qīng云yún上shàng,应yīng栖qī绛jiàng圃pǔ间jiān。
临lín卭qióng有yǒu词cí赋fù,一yī为wèi奏zòu天tiān颜yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兵部刘员外:收件人。

仙郎:对官员的美称。

汉关:函谷关或潼关,代指关中地区。

玳筵:华丽的宴席。

青云:比喻高位。

绛圃:红色的花园,代指仙境或高贵居所。

临卭:司马相如故里,代指才华横溢的文人。

天颜:皇帝的容颜。

译文

昨夜星辰变动,仙郎靠近了汉关。在华丽的宴席上吟完雪诗,在锦帐中押送春天归来。已经到了青云直上的位置,应该栖息在绛圃之间。临邛有司马相如那样的词赋,请为皇帝演奏一曲。

赏析

这是一首投献诗,极力恭维刘员外的地位和才华,希望得到赏识。用典较多,辞藻华丽,符合唐代干谒诗的特点。