万缘销尽本无心，何事看花恨却深。
都是支郎足情调，坠香残蘂亦成吟。
和僧咏牡丹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万缘：佛教用语，指各种因缘际会。
销尽：消除干净。
本无心：本来就没有世俗的念头。
支郎：指东晋高僧支遁，字道林，善谈玄理，爱养马鹤。
足情调：富有情趣格调。
坠香残蘂：掉落的花瓣和残缺的花蕊。
成吟：成为诗句吟咏的对象。
译文
这位僧人声称世间所有的缘分都已消散，内心本应空无一物，可为什么看到牡丹花开时，他的遗憾之情却如此深重呢？原来他就像当年的支遁和尚一样，骨子里充满了风流的情调，即便是落花残蕊这样细微的景象，也能被他吟诵成动人的诗篇。
赏析
此诗幽默地刻画了一位“口是心非”的僧人形象。表面说四大皆空，实则深情款款，借支遁之典，讽刺或调侃了某些出家人未能真正断绝尘缘，反而更具文人雅士的风流本色。