韩魏同谋反复深，晋阳三板免成沉。
赵衰当面何须恨，不把干将访负心。
豫让
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豫让：春秋末期著名的刺客，为智伯报仇刺杀赵襄子未果。
韩魏同谋：指韩、魏两家与赵氏联合灭掉智伯。
反复深：局势变化复杂深远。
晋阳：地名，智伯水淹晋阳城。
三板免成沉：指城墙仅高出水面三块板的高度，差点被淹没。
赵衰：应为赵襄子，此处可能泛指赵氏家族或笔误，结合语境指赵襄子。
干将：宝剑名，代指复仇之剑。
负心：背弃恩情的人，指智伯对待豫让的态度或豫让对智伯的忠诚对象。
译文
韩、魏两家与赵氏共同谋划，局势变幻莫测且深不可测，晋阳城几乎被洪水淹没到只剩三块木板的高度才幸免于难。面对赵襄子这样的对手，豫让何必心怀怨恨呢？他当初并没有拿着干将剑去刺杀那个真正辜负了他的人（或者意指他不该盲目效忠）。
赏析
这是一首咏史诗，诗人对豫让的行为提出了独特的见解。不同于传统歌颂其忠义，吴融从政治斗争的残酷性和个人选择的合理性角度进行反思，体现了晚唐诗人冷峻理性的史观。