仙境闲寻采药翁，草堂留话一宵同。
若看山下云深处，直是人间路不通。
泉领藕花来洞口，月将松影过溪东。
求名心在闲难遂，明日马蹄尘土中。
题廬岳刘处士草堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘处士：姓刘的隐士。
草堂：隐士居住的房屋。
直是：简直是。
泉领藕花：泉水引导着荷花。
月将松影：月亮带着松树的影子。
马蹄尘土：指奔波于仕途尘世。
译文
我悠闲地寻找仙境般的采药老人，在他的草堂里彻夜长谈。如果看看山下云雾深处，简直会觉得人间的路根本不通。泉水仿佛引领着荷花来到洞口，月光则带着松树的影子跨过溪流向东而去。我心中那份追求名利的念头，在这里闲适的环境中难以实现；明天一早，我又不得不重新踏入那充满尘土的马蹄声中，继续奔波。
赏析
诗歌描绘庐山草堂的幽静美景，运用拟人手法写泉、月，灵动雅致。尾联转折，由景入情，表达隐逸之乐与功名之累之间的矛盾。诗人虽向往山林，却不得不重返尘世，流露出无奈与自嘲，展现了晚唐士人进退维谷的典型心态。