和友人寄长林孟明府

唐 ·唐诗

为wéi政zhèng为wéi人rén渐jiàn见jiàn心xīn,长zhǎng才cái聊liáo屈qū宰zǎi长zhǎng林lín。
莫mò嫌xián月yuè入rù无wú多duō俸fèng,须xū喜xǐ秋qiū来lái不bù废fèi吟yín。
寒hán雨yǔ旋xuán疎shū丛cóng菊jú艳yàn,晚wǎn风fēng时shí动dòng小xiǎo松sōng阴yīn。
讼sòng庭tíng闲xián寂jì公gōng书shū少shǎo,留liú客kè看kàn山shān索suǒ酒jiǔ斟zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孟明府:对县令的尊称,唐代县令别称明府。

长才:杰出的才能。

聊屈:姑且委屈(指大材小用)。

俸:官员的薪水。

旋疎:随即稀疏、凋落。

讼庭:审理诉讼案件的公堂。

译文

你治理百姓逐渐显露出仁心,虽然才华出众却暂且屈就在长林做县令。不要嫌弃每月的收入微薄,应当高兴秋天来了还能继续吟诗作赋。寒冷的雨水让丛菊迅速凋零,晚风不时吹动小松树的阴影。公堂上清闲寂静,公文很少,你便留着客人一起看山景,并索要酒来斟满杯子畅饮。

赏析

此诗赞美友人虽居下位但政绩清明、生活雅致。通过对比微薄的俸禄与丰富的精神生活,以及公堂的闲寂与自然的幽静,展现了诗人淡泊名利、崇尚高洁品格的情怀,语言平实而意境深远。