何事居穷道不穷，乱时还与静时同。
家山虽在干戈地，弟姪常修礼乐风。
窗竹影摇书案上，野泉声入砚池中。
少年辛苦终身事，莫向光阴惰寸功。
题弟姪书堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
题弟姪书堂：题写给弟弟和侄子的书房。
何事居穷道不穷：为什么虽然居住条件贫穷，但道德学问却不贫穷呢？
乱时还与静时同：在乱世之中，治学态度仍然像太平时期一样严谨。
家山虽在干戈地：家乡的山虽然处于战火纷飞的地区。
弟姪常修礼乐风：弟弟和侄子们经常修养礼乐的风范。
窗竹影摇书案上：窗外的竹子影子摇曳在书桌之上。
野泉声入砚池中：野外泉水的声音仿佛流入砚池之中。
少年辛苦终身事：少年时期的辛苦努力是一辈子的大事。
莫向光阴惰寸功：不要在光阴流逝中懈怠每一寸功夫。
译文
为什么你们虽然身处贫困的环境，但道德学问却丝毫不显贫乏呢？因为在乱世之中，你们对待学习的态度依然和太平盛世时一样认真。尽管我们的家乡正处于战火纷飞的危险地带，但弟弟和侄子们仍然坚持修养礼乐的风范。你看，窗外翠竹的影子轻轻摇曳在你们的书桌之上，野外清澈泉水的流淌声仿佛融入了你们的砚池之中。请记住，少年时期所付出的辛苦努力，关系到一生的成就，千万不要在宝贵的光阴中懈怠哪怕一寸的功夫。
赏析
这是一首励志诗，旨在勉励晚辈在逆境中坚持求学。诗人通过“竹影”、“泉声”等意象，营造出宁静致远的读书氛围，与外界的“干戈”形成对比。结尾语重心长，强调了勤奋惜时的重要性，体现了长辈对后代的殷切期望和儒家重教的传统。