诗词帝 诗者，志之所之也

送欧阳会稽之任

唐 ·唐诗

怀huái禄lù贵guì心xīn赏shǎng，东dōng流liú山shān水shuǐ长zhǎng。
官guān移yí会huì稽jī郡jùn，地dì迩ěr上shàng虞yú乡xiāng。
缓huǎn带dài屏píng纷fēn杂zá，渔yú舟zhōu临lín讼sòng堂táng。
逶wēi迤yí回huí谿xī趣qù，猿yuán啸xiào飞fēi鸟niǎo行xíng。
万wàn室shì霁jì朝cháo雨yǔ，千qiān峰fēng迎yíng夕xī阳yáng。
辉huī辉huī远yuǎn洲zhōu暎yìng，暧ài暧ài澄chéng湖hú光guāng。
白bái发fà有yǒu高gāo士shì，青qīng春chūn期qī上shàng皇huáng。
应yīng须xū枉wǎng车chē歇xiē，为wèi我wǒ访fǎng荷hé裳shang。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

会稽：郡名，治所在今浙江绍兴。

上虞：县名，在今浙江绍兴附近。

缓带：宽松衣带，形容闲适自在。

讼堂：审理案件的厅堂。

荷裳：荷叶做的衣裳，代指隐士或高洁之人。

译文

怀着俸禄之心更要重视内心的欣赏，东流的山水绵延悠长。你调任到会稽郡做官，那里的地方离我的故乡上虞很近。你可以宽松衣带摒弃繁杂事务，把渔船停在审理案件的大堂旁边。蜿蜒曲折的回溪充满趣味，猿猴啼叫飞鸟穿行其间。万间房屋沐浴在雨后初晴的晨光中，千座山峰迎接着夕阳的余晖。远处的小洲光辉闪烁，清澈的湖面波光朦胧。白发苍苍的高士在那里居住，青春正好的时代遇到圣明君主。你应该停下马车休息片刻，替我去拜访那位穿着荷衣的高人。

赏析

此诗为送别之作，但并无悲切之态，反而充满了对友人新任职地的向往和对隐逸生活的羡慕。诗人通过描绘会稽优美的自然风光和闲适的生活状态，表达了对官场纷杂的厌倦和对高洁人格的追求，格调清新淡雅。