本来清净所，竹树引幽阴。
簷外含山翠，人间出世心。
圆通无有象，圣境不能侵。
真是吾兄法，何妨友弟深。
天香自然会，灵异识钟音。
同王维集青龙寺昙壁上人兄院五韵
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王维：唐代著名诗人、画家。
青龙寺：长安著名佛寺。
昙壁：僧人名。
圆通：佛教术语，指通达无碍的智慧。
天香：天上的香气，常指佛殿香火或桂花香。
译文
这里本来就是清净修行的场所，竹子和树木引来了幽深的阴凉。屋檐外含着青翠的山色，身处人间却怀有出世的心境。佛法圆通没有固定的形象，神圣的境界不会被外物侵扰。这真是我兄长所修持的法门，不妨碍我们兄弟之间深厚的友谊。天然的香气自然而然地散发出来，灵异的景象让人听到钟声悠扬。
赏析
这首诗是王昌龄与王维同题唱和之作，描写了在青龙寺拜访僧人的情景。诗中融合了禅理与友情，既表现了寺庙环境的清幽和佛法的玄妙，又表达了诗人超脱尘世的精神追求，语言简练，意境空灵。