张祜一

唐 ·唐诗

上shàng水shuǐ船chuán,风fēng大dà急jí。
帆fān下xià人rén,须xū好hǎo立lì。

全文共 17 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张祜一:唐代诗人张祜所作的酒令或诗句。

上水船:逆水而行的船只。

风大急:风势很大且急促。

帆下人:站在船帆下面的人。

须好立:必须站得稳当。

译文

一艘正在逆流而上的船,遇到了又大又急的风浪。这时候,站在船帆底下的人啊,一定要把脚站稳了才行。

赏析

语言通俗直白,描绘了一幅惊险的水上行舟图,既可能是实写行旅艰辛,也可能隐喻仕途险恶,提醒人在逆境中需保持稳重。