江寺禅僧似悟禅，坏衣芒履住茅轩。
懒求施主修真像，翻说经文是妄言。
出浦钓船惊宿鴈，伐岩樵斧迸寒猿。
行人莫问师宗旨，眼不浮华耳不喧。
题江寺禅和
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
题江寺禅和：题写江边寺庙里的和尚（禅和即禅和子，指僧人）。
江寺禅僧似悟禅：江寺的禅僧看起来像是悟透了禅理。
坏衣芒履住茅轩：穿着破烂的衣服，脚踩草鞋，住在茅草屋里。
懒求施主修真像：懒得去求施主资助来修缮佛像。
翻说经文是妄言：反而说佛经上的文字都是虚妄之言。
出浦钓船惊宿鴈：划船出浦口时，惊动了栖息的鸿雁。
伐岩樵斧迸寒猿：在岩石上砍柴时，斧声惊散了寒冷的猿猴。
行人莫问师宗旨：过往的行人都不要去询问这位师父的禅宗宗旨。
眼不浮华耳不喧：因为他眼中不见浮华，耳中不听喧闹。
译文
江边寺庙里的这位禅僧，看起来似乎已经悟透了禅理。他穿着破烂的衣裳，脚踩草鞋，居住在简陋的茅屋里。他懒得去请求施主捐款来修缮佛像，反而宣称佛经上的文字不过是虚妄的言论。当他划船出浦口时，惊动了栖息的鸿雁；当他挥动斧头在岩石上砍柴时，声音惊散了寒冷的猿猴。过往的行人啊，千万不要去询问这位师父的禅宗宗旨是什么，因为在他的眼里看不到任何浮华，耳朵里也听不到任何喧闹。
赏析
这首诗塑造了一位不拘泥于形式、直指本心的狂禅僧人形象。他蔑视偶像崇拜和经典文字，生活在自然之中，与动物互动。诗人通过这种独特的形象，表达了对僵化宗教形式的批判，以及对返璞归真、心灵自由的推崇。