投郑先辈

唐 ·唐诗

匣xiá中zhōng长cháng劒jiàn未wèi酬chóu恩ēn,不bù遇yù男nán儿ér不bù合hé论lùn。
闷mèn向xiàng酒jiǔ杯bēi吞tūn日rì月yuè,闲xián将jiāng诗shī句jù问wèn乾qián坤kūn。
宁níng辞cí马mǎ足zú劳láo关guān路lù,肯kěn为wèi渔yú竿gān忆yì水shuǐ村cūn。
两liǎng鬓bìn欲yù斑bān三sān百bǎi首shǒu,更gèng教jiào装zhuāng写xiě傍bàng谁shuí门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

匣中长劒:比喻未被重用的才华。

酬恩:报答恩情。

问乾坤:探究天地大道。

装写:整理抄写。

译文

剑匣里的长剑还没有报答知遇之恩,不被赏识的男子汉不该与人争论。郁闷时对着酒杯吞下日月精华,闲暇时将诗句拿去询问乾坤大道。难道愿意忍受马蹄在关路上劳累,肯为了钓鱼竿回忆水村生活吗?两鬓快要斑白了写了三百首诗,还要教我把它们装裱抄写给谁的门第呢?

赏析

诗人向郑先辈投诗自荐,既展示了才华和抱负,又流露出对干谒权贵的厌倦和无奈。反问句的使用增强了情感的张力,表现了士人自尊与现实困境之间的矛盾。