和人岁宴旅舍见寄

唐 ·唐诗

积jī雪xuě满mǎn前qián除chú,寒hán光guāng夜yè皎jiǎo如rú。
老lǎo忧yōu新xīn岁suì近jìn,贫pín觉jué故gù交jiāo疎shū。
意yì合hé论lùn文wén后hòu,心xīn降jiàng得dé句jù初chū。
莫mò言yán常cháng郁yù郁yù,天tiān道dào有yǒu盈yíng虚xū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

前除:门前的台阶。

皎如:洁白明亮。

盈虚:指月亮的圆缺,引申为命运的起伏变化。

译文

积雪堆满了门前的台阶,寒冷的月光在夜里显得洁白明亮。年纪大了,担忧新的一年即将到来;贫穷的生活让我感觉到老朋友变得疏远了。但在心意相投之后一起讨论文章,内心平静下来后得到了好的诗句。不要总是说心情郁郁寡欢,要知道天道循环,就像月亮一样有圆有缺,命运也会有起伏变化。

赏析

诗人在除夕夜旅舍中,面对雪景抒发感慨。前四句写老病贫交疏的现实困境,后四句转而寻求精神上的慰藉,通过论文得句获得心灵安宁,并以天道盈虚自我宽慰。全诗情感由低沉转向豁达,展现了诗人坚韧乐观的人生态度。