峡口大江间，西南控百蛮。
城欹连粉堞，岸断更青山。
開辟多天险，防隅一水关。
乱离闻鼓角，秋气动衰颜。
峡口二首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百蛮：指西南少数民族地区。
粉堞：涂白的城墙。
防隅：防御角落。
一水关：一个水路关卡。
鼓角：战鼓和号角。
衰颜：衰老的面容。
译文
峡口位于大江之间，西南方向控制着众多蛮族地区。倾斜的城墙连着白色的垛口，断裂的岸边接着更多的青山。开辟此地真是天造地设的险要，防守角落只需这一个水关。在乱离中听到鼓角之声，秋天的气息触动了我衰老的面容。
赏析
此诗描写峡口的地理位置与军事价值。前两句宏观概括，中间两句具体描绘地形之险，后两句转入听觉与感觉，由景入情。鼓角声与秋气的结合，烘托出战乱时期的紧张气氛和诗人身心的疲惫，体现了杜甫对边防局势的关注。