家家生计只琴书，一郡清风似鲁儒。
山色东南连紫府，水声西北属洪都。
烟霞尽入新诗卷，郭邑闲開古畫图。
正是江村春酒熟，更闻春鸟劝提壶。
袁州作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袁州：今江西宜春。
生计：生活来源。
琴书：弹琴读书，指文雅的生活。
鲁儒：孔孟之乡的儒生，喻教化盛行。
紫府：道教仙境，亦指袁州名胜。
洪都：南昌古称。
提壶：鸟名，叫声似“提壶芦”，劝人饮酒。
译文
家家户户的生计都依赖于弹琴读书，整个郡城的清风正气就像鲁地的儒生一样浓厚。东南方向的山色连接着紫色的仙境，西北方向的水声归属于洪都南昌。所有的烟霞美景都进入了新的诗卷，城镇悠闲地展开像古代的画图。这正是江村春酒成熟的时候，又听到春鸟叫着“提壶”来劝人饮酒。
赏析
描绘袁州的人文与自然之美。首联突出当地崇尚文教的风气，颔联写地理形势，颈联写景色如画，尾联回归生活情趣。全诗格调高雅，洋溢着对这片土地的热爱和赞美之情。