几出东堂谢不才，便甘閒望故山回。
翻思未是离家久，更有人从外国来。
抒怀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东堂：指科举考试的考场，唐代进士考试多在尚书省举行，故称东堂。
谢不才：谦辞，意为承认自己无才而落第或辞职。
翻思：反复思考，回想。
外国：此处指中原以外的地区或边疆，非现代意义上的国家。
译文
我多次参加科举考试都因自认才华不足而落选，于是甘心放弃功名，回到故乡的山林去隐居。回想起来，其实离家并没有太久，却已经有人从遥远的边地归来，这让我感慨时光流逝与世事变迁。
赏析
此诗抒发了诗人仕途失意后的归隐之志。前两句直陈落第后甘心情愿回归山林的心态，后两句通过“未是离家久”与“人从外国来”的对比，含蓄地表达了对时间流逝和世态炎凉的淡淡惆怅，语言平淡中见真情。