月里路从何处上，江边身合几时归。
十年九陌寒风夜，梦扫芦花絮客衣。
叙怀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月里路：指科举登第之路，古人常以折桂喻及第。
何处上：从哪里开始攀登。
江边身：身在江边，指漂泊在外。
几时归：什么时候能回家。
九陌：京城的街道。
寒风夜：寒冷的夜晚。
芦花：芦苇花，白色，似雪，常引起羁旅之愁。
客衣：旅客的衣服。
译文
那条通往月宫折桂的仕途之路究竟该从哪里起步呢？我这漂泊在江边的身躯，又要等到何时才能回归故乡？回想这十年来，在京城的街道上顶着寒风度过的一个个夜晚，梦中总是看到芦花飞舞，沾满了我这件旅人的衣衫。
赏析
这是一首抒写羁旅愁思与仕途迷茫的诗。诗人将“月里路”的虚幻与“江边身”的现实相对照，突出了进退失据的困境。结尾以梦境中的芦花沾衣作结，意象凄美，含蓄地表达了长年漂泊的孤独与对家乡的深切思念，余味无穷。