题嘉陵驿

唐 ·唐诗

嘉jiā陵líng路lù恶è石shí和huó泥ní,行xíng到dào长cháng亭tíng日rì已yǐ西xī。
独dú倚yǐ阑lán干gān正zhèng惆chóu怅chàng,海hǎi棠táng花huā里lǐ鹧zhè鸪gū啼tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘉陵:江名,流经四川等地。

长亭:古代设在路旁供行人休息的亭舍,常指送别之地。

鹧鸪:鸟名,叫声似“行不得也哥哥”,常引发羁旅愁思。

阑干:栏杆。

译文与赏析

此诗情景交融,以恶劣的路况和昏暗的天色渲染旅途的艰辛。结尾以“海棠花里鹧鸪啼”收束,乐景写哀,用美丽的花卉衬托悲凉的鸟鸣,极大地增强了羁旅之愁的艺术感染力,意境深远。