北岩泉石清，本自高僧住。
新松五十年，藤萝成古树。
题诗昔佳士，清风二林喻。
上智失扣关，多被浮名误。
莲扃压月涧，空美黄金布。
江翻岛屿沈，木落楼台露。
伊余东还际，每起烟霞慕。
旋为俭府招，未得穷野步。
西轩白云阁，师辞洞庭寓。
越城今送归，心到焚香处。
送僧归北岩寺
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北岩寺：寺庙名。
二林：指庐山东林寺和西林寺，代指佛教圣地。
伊余：我。
俭府：谦称自己的官府或住所。
穷野步：到郊野深处漫步。
焚香处：指寺院，意为烧香礼佛之地。
译文
北岩寺那里的泉水和石头格外清澈，本来就是由高僧居住的地方。那里新栽种的松树已经长了五十年，藤蔓和萝草缠绕其间，使得古树更加苍劲。从前有才华出众的诗人在此题诗，其清风般的气度可与东林、西林二寺的高僧相媲美。智慧高超的人往往失去了叩关求法的机会，大多被世俗的虚名所误导。莲花形的门扇压在月光下的山涧之上，徒然羡慕那铺满地面的金色落叶（或指佛法光辉）。江水翻涌，岛屿下沉，树木凋零后，楼台的轮廓才显露出来。当我向东返回的时候，每次都会兴起对山水烟霞的仰慕之情。但我很快就被自己简陋的官署事务招回，没能得以深入荒野自由漫步。在西轩的白云阁上，师父辞别了洞庭湖边的寓所。今天在越城送您归去，我的心早已飞到了您将要焚香礼佛的地方。
赏析
这是一首送别诗，同时也是一首禅意浓厚的作品。诗人通过回忆北岩寺的清幽环境和友人的高洁品行，表达了对友人离去的惜别之情以及对自己身不由己、无法彻底归隐的无奈。诗中融合了写景、叙事与抒情，意境深远，语言典雅。